【吉他谱】《Unplayed Piano》- Damien Rice and Lisa Hannigan

MV:

 

文:【青年参考2011年10月12日 35 版】

爱尔兰歌手达米恩·赖斯(Damien Rice)以低调著称,英国《独立报》用“全世界最低调的流行歌手”来形容他,但从来不愿意接受任何采访的赖斯破天荒地接受了专访,而这一切都是为了昂山素季。

2005年,美国支持缅甸运动组织发起了“释放60岁的昂山素季”活动,组织人员联系到当红歌手赖斯,希望他能将自己的歌曲选一首出来,作为活动的宣传曲。但当赖斯了解到昂山素季的故事后,他创作了一首新歌《弹不了的钢琴》,向昂山素季致敬。

事实上,在此之前赖斯并不知道昂山素季,但她的一幕生活经历深深打动了这位创作型音乐人。在过去的21年里,昂山素季有长达15年被软禁在自己在仰光湖边的处所,门外有铁丝网环绕,荷枪实弹的士兵巡逻,门前路上有铁钉,与世隔绝。但这位夫人并没因此消沉,据她的助手说,不管经历怎样的变故,夫人都会抽出时间看书,学习日语和法语,而当她情绪波动的时候,她最喜欢坐在家里的钢琴前弹琴。

但有一次她因为情绪过于激动,在弹奏中将这架旧钢琴弹坏了,当局却不允许人上门修理。于是,昂山素季只能在处所里每天面对“弹不了的钢琴”。这一幕打动了赖斯,他和女音乐人丽萨·汉妮岗一同写下这首歌,并在昂山素季生日之际在伦敦现场演唱了这首歌:

“来吧,让我自由,为什么我要被锁在这里,只因为他们想要将我的存在抹杀…弹不了的钢琴放在窗边,爱她的人却走不进去,她独坐琴前,和着无声的歌,有谁能带她回家。”

为了推广这首歌,赖斯破例接受媒体采访,面对采访浑身不自在,说起话来还磕磕巴巴,不过这一举动的确让更多人了解了昂山素季。

 

 

Come and see me
Sing me to sleep
Come and free me
Hold me if I need to weep
Maybe it’s not the season
Maybe it’s not the year
Maybe there’s no good reason
Why I’m locked up inside
Just cause they wanna hide me

The moon goes bright
The darker they make my night
Unplayed pianos are often by a window
In a room where nobody loved goes
She sits alone with her silent song
Somebody bring her home

Unplayed piano still holds a tune
Lock on the lid in a stale, stale room
Maybe it’s not that easy
Or maybe it’s not that hard
Maybe they could release me
Let the people decide
I’ve got nothing to hide
I’ve done nothing wrong
So why have I been here so long?

Unplayed pianos are often by a window
In a room where nobody loved goes
She sits alone with her silent song
Somebody bring her home

Unplayed piano
Still holds a tune
Years pass by
In the changing of the moon

 

======================================

吉他谱说明:

补充D调;

节奏比较简单,每节六拍,副歌的F也可以按成Fmaj7。

Damien Rice-Unplayed Piano0000

不休
飞啦不休©版权所有,转载谱子请勿修改,并注明本页网址,谢谢

发表评论